عَنْ أَنَسٍ بن مَالِك رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ « يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَفِى قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَفِى قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَفِى قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ » رواه مسلم.
Ông Anas bin Malik t thuật lai rằng Nabi e nói: “Sẽ ra khỏi Hỏa ngục người nào nói (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ) và trong tim của y có đức tin nặng bằng hạt lúa mạch, kế đến sẽ ra khỏi Hỏa ngục người nào nói (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ) và trong tim của y có đức tin nặng bằng hạt thóc, và kế đến sẽ ra khỏi Hỏa ngục người nào nói (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ) và trong tim của y có đức tin nặng bằng con kiến nhỏ.” (Hadith do Muslim ghi lại).
+ Giải Thích Hadith:
Hadith khẳng định ân phúc và giá trị thiêng liệng của lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ) và nó là yếu tố để được Allah xóa tội lỗi.
Lời Tawhid sẽ ngăn sự đời đời kiếp kiếp trong Hỏa ngục của một người phạm đại tội, điều này trái với quan niệm không đúng của những người Khawarij và Mu’tazilah.
Hadith cho biết rằng đức tin Iman có sự tăng giảm và có các cấp bậc khác nhau giữa người này với người kia.
Hadith là bằng chứng khẳng định về sự ân xá của của Allah, Đấng Tối Cao và Ân Phúc đối với những bề tôi của Ngài. Và sự ân xá của Ngài chỉ đối với những ai được Ngài hài lòng và chấp thuận, và Ngài chỉ hài lòng và chấp thuận ân xá đối với những người của Tawhid mà thôi, Ngài phán:
﴿ وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيًۡٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ ٢٦﴾ [سوروة النجم: 26]
{Và có bao nhiêu Thiên thần trong các tầng trời mà sự can thiệp chẳng có kết quả gì trừ phi Allah chấp thuận cho ai mà Ngài muốn và hài lòng.} (Chương 53 – Annajm, câu 26).
Hadith cho thấy lòng thương xót vô bờ của Thượng Đế, Đấng Chủ Tể của toàn vũ trụ và muôn loài, đối với những bầy tôi có đức tin của Ngài.