عَنْ عَبْدِ اللهِ بن عَمْرُو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « قَالَ نُوْحُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِاِبْنِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ: آمُرُكَ بِلَا إِلهَ إِلَّا اللهُ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ السَبع الأَرْضِيْنَ السَبع لَوْ وُضِعَتْ فِيْ كَفَّةٍ ووُضِعَتْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ فِيْ كَفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهُنَّ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَبع الأَرْضِيْنَ السَبع كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً لَقَصَمَتْهُنَّ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ » رواه الإمام أحمد والحاكم والبخاري في الأدب المفرد وصححه الألباني.
Ông Abdullah bin Amru (Cầu xin Allah hài lòng về hai người họ) thuật lại rằng Thiên sứ của Allah e nói: “Nabi Nuh u đã nói với đứa con của Người lúc lâm chung: Cha ra lệnh cho con phải giữ lấy và duy trì Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ); bởi quả thật, dù cho có đem bảy tầng trời và bảy trái đất đặt trên một đĩa của chiếc cân và lấy lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ) đặt trên một đĩa còn lại của chiếc cân thì chắc chắn (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ) sẽ chiếm trọng lượng nặng hơn; và cho dù bảy tầng trời và bảy trái đất là những vòng tròn bị khóa chặt lại thì chắc chắn chúng cũng sẽ bị vỡ ra bởi sức mạnh của (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ).” (Hadith do Imam Ahmad và Al-Hakim ghi lại, và Albukhari ghi trong “Al-Adab Almufrad” và được Albani xác thực là Sahih).
+ Giải Thích Hadith:
Hadith khẳng định ân phúc và giá trị thiêng liêng của lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ) và không có một thứ gì có thể ngang bằng với nó trên chiếc cân công lý của Allah vào Ngày Phán Xét.
Hadith dạy các tín đồ rằng lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ) là lời di ngôn tốt nhất cho con cái lúc lâm chung giống như Nabi Nuh u đã di ngôn với đứa con của Người, và giống như Nabi Ibrahim và Nabi Ya’cub đã khuyên bảo các con lúc lâm chung, Allah phán:
﴿ وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٣٢ ﴾ [سورة البقرة: 132]
{Và Ibrahim đã truyền bảo điều đó (lời Tawhid) cho các con của Y, và Yaqub (Jacob) ( cũng dặn dò các con y như thế, Y nói: Này các con! Quả thật, Allah đã chọn cho các con một tôn giáo, bởi thế, các con hãy đừng chết trừ phi các con là những người Muslim (thần phục Allah).} (Chương 2 – Albaqarah, câu 124 – 132).
Và Nabi Ibrahim u đã làm cho nó thành lời răn dạy trường cửu cho thế hệ con cháu mai sau:
﴿ وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ٢٨﴾ [سورة الزخرف: 28]
{Và Y (Ibrahim) đã làm cho nó (lời Tawhid) thành một lời trường cửu cho hậu thế, nhờ đó, may ra họ có thể quay trở lại với Allah.} (Chương 43 – Al-Zukhruf, câu 28).
Hadith cho thấy rằng tôn giáo của các vị Nabi (cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho tất cả họ) chỉ là một, đó là Islam (quy phục và tuân lệnh chỉ một mình Allah duy nhất và xác thực lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهُ).
Hadith khẳng định sự tồn tại của chiếc cân công lý vào Ngày Phán xét và nó là một loại cân gồm hai đĩa hai bên.
Hadith cho biết rằng trái đất cũng có bảy giống như bảy tầng trời.