عَنْ جَابِر بِنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: « أَفْضَلُ الذِّكْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلهِ » رواه الترمذي وحسنه الألباني.
Ông Jabir bin Abdullah t thuật lại, nói: Tôi đã nghe Thiên sứ của Allah e nói: “Lời tụng niệm tốt nhất là (لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ) và lời Du-a tốt nhất là (الْحَمْدُ لِلهِ)” (Hadith do Tirmizhi ghi lại và được Sheikh Albani xác nhận là khá tốt).
+ Giải Thích Hadith:
Hadith cho biết rằng lời (لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ) là lời tụng niệm tốt nhất tức mang lại nhiều ân phước nhất trong số các lời tụng niệm. Và quả thật trong một Hadith khác, Nabi e cũng có nói:
« خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ » رواه الترمذي وقال حديث حسن.
“Du-a tốt nhất là Du-a vào ngày Arafah và lời tụng niệm tốt nhất mà Ta và các vị Nabi trước Ta thường nói là (La ilaha illolloh wahdahu la sharikalah lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ala kulli shayin qodir – Không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Allah, chỉ một mình Ngài là Thượng Đế Duy nhất không có đối tác ngang hàng với Ngài, Ngài nắm tất cả mọi quyền lực điều hành và thống trị, Ngài là Đấng đáng được ca tụng và Ngài có quyền năng trên mọi thứ)” (Hadith do Tirmizhi ghi lại, và ông nói đây là Hadith khá tốt).
Có ghi nhận rằng Ibnu Abbas t có nói: Lời nói được yêu thích nhất đối với Allah, Đấng Tối Cao và Ân Phúc là (لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ), Allah không chấp nhận bất cứ một việc làm nào mà không dựa theo lời nói đó, và lời nói đó mang lại ân phước tốt nhất khi được thốt lên bằng lời với cả tấm lòng chân tâm, và cũng chính vì vậy nếu người nào thốt lên lời nói đó mà ẩn đi đại từ chỉ về Allah thì đó là hành động lệch lạc giống như một số người lệch lạc Sufi, và những người này đã chia thành nhóm: một nhóm thì chỉ nói (لَا إِلَـٰهَ) tức không có Thượng Đế đích thực, còn một nhóm thì chỉ nói (إِلَّا اللهُ) tức chỉ có Allah.
Hadith cho biết rằng lời Du-a tốt nhất là lời ca ngợi và tán dương Allah (الْحَمْدُ لِلهِ) bởi vì Ngài là Đấng Ân Phúc. Và ân phước của lời ca ngợi và tán dương này mang lại nhiều ân phước, đã được Sheikh Islam Ibnu Taymiyah và học trò của ông Ibnu AlQayyim nói đến rất nhiều.