عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ -صلى اللهُ عليه وسلم- « التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ وَالْحَمْدُ لِلهِ يَمْلَؤُهُ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ لَيْسَ لَهَا دُونَ اللهِ حِجَابٌ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِىِّ.
Ông Abdullah bin Amrut thuật lại rằng Thiên sứ của Allah e nói: “Lời Tasbih (سُبْحَانَ الله – Subha-nolloh) chiếm nửa trọng lượng trên chiếc cân công lý (của Allah), lời tán dương ca ngợi (الْحَمْدُ لِلهِ-Alhamdulillah) sẽ làm đầy chiếc cân công lý, và giữa lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ) và Allah không có bức màn chắn để ai đó muốn thành tâm hướng về Ngài.” (Hadith do Tirmizhi ghi lại và ông nói Hadith hơi bất thường và đương dẫn truyền không mạnh).
+ Giải Thích Hadith:
Hadith cho biết giá trị và ân phúc của lời Tasbih (nói: “سُبْحَانَ الله – Subha-nolloh”) rằng nó mang lại một nửa trọng lượng của các việc làm thiện tốt trên chiếc cân công lý của Allah vào Ngày Phán xét. Và ý nghĩa của lời Tasbih này là: Vinh Quang thay Allah, Đấng Tinh khiết và Trong sách, Đấng Tối Cao và Toàn Năng.
Tương tự Hadith cũng cho chúng ta biết rằng giá trị và ân phước của lời ca ngợi và tán dương (الْحَمْدُ لِلهِ-Alhamdulillah) rằng nó sẽ làm đầy chiếc cân công lý của Allah vào Ngày Phán xét. Ý nghĩa của lời tán dướng và ca ngợi này: Mọi lời ca ngợi và tán dương kính dâng lên Allah, Đấng Tối Cao và Toàn Năng.
Hadith cho biết rằng giữa lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ) và Allah không có bức màn chắn cản trở những ai muốn đến với Ngài bằng cả lòng thành tâm.
Và tất cả các Hadith được nói ở trên đây đều chỉ ra giá trị và ân phước của sự tụng niệm chung chung như được nói trong Hadith được Muslim ghi lại sau đây:
Thiên sứ của Allah e nói:
« لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَ اللهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ » رواه مسلم.
“Quả thật, Ta nói (سُبْحَانَ الله – Subha-nolloh), (الْحَمْدُ لِلهِ-Alhamdulillah), (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ-La-ilaha-illolloh) và (اللهُ أَكْبَرُ-Ollo-hu-akbar) là việc làm yêu thích đối với Ta hơn những gì được mặt trời chiến sáng.” (Muslim).