عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيْ حَدِيْثِ الشَّفَاعَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «...... ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِى يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِى فِيمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ. قَالَ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ - أَوْ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ إِلَيْكَ - وَلَكِنْ وَعِزَّتِى وَكِبْرِيَائِى وَعَظَمَتِى وَجِبْرِيَائِى لأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ » رواه مسلم.
Ông Anas bin Malik t thuật lại trong Hadith cầu xin sự ân xá rằng Nabi e nói: “... rồi sau đó Ta quì xuống cúi đầu phủ phục Ngài (Allah). Ngài phán: Này Muhammad! Ngươi hãy ngẩng đầu lên; hãy nói, lời nói của Ngươi sẽ được lắng nghe; hãy đòi hỏi, Ngươi sẽ được ban cho; và hãy cầu xin sự ân xá, Ngươi sẽ được sự ân xá. Thế là Ta nói: Thưa Thượng Đế của bề tôi! Hãy cho phép bề tôi cầu xin ân xá cho những ai đã nói (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ). Ngài phán: Đó không phải là nhiệm vụ của Ngươi (hoặc đó không thuộc quyền hạn của Ngươi), tuy nhiên, với Sự Quyền Uy, sự Tối Cao, sự Vĩ Đại và sự Oai Nghiêm của TA, chắc chắn TA sẽ đưa ra khỏi Hỏa ngục những ai nói (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ).” (Hadith do Muslim ghi lại).
+ Giải Thích Hadith:
Hadith khẳng định ân phước và giá trị thiêng liêng của lời Tawhid (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ), và nếu có một ai đó bị đày vào Hỏa ngục bởi những tội lỗi của y thì chắc chắn đến một lúc nào đó y cũng sẽ đưa ra khỏi đó vì ân phúc của lời Tawhid này.
Hadith khẳng định sự cầu xin ân xá của Nabi e, đây là một đặc ân mà Allah dành cho Người, và đó là một vinh dự đáng ca ngợi mà Người e đã được hứa như Allah đã phán:
﴿ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا ٧٩﴾ [سورة الإسراء: 79]
{Và Ngươi hãy thức một phần trong đêm để dâng lễ nguyện Salah như một lễ phụ cho Ngươi; có lẽ Thượng Đế của Ngươi sẽ nhấc Ngươi lên một địa vị thật vinh dự đáng ca ngợi.} (Chương 17 – Al-Isra’, câu 79).
Hadith khẳng định sự cao quý và phúc đức của Nabi e hơn các vị Nabi khác (cầu xin bằng an và phúc lành cho tất cả họ).
Hadith cho biết rằng sự cho phép cầu xin ân xá thuộc thẩm quyền của một mình Allah, Đấng Tối Cao, không ai có quyền đứng lên cầu xin ân xá cho đến khi nào Ngài cho phép. Ngài phán:
﴿ قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ ﴾ [سورة الزمر: 44]
{Ngươi (Muhammad) hãy bảo họ: “Mọi sự cầu xin ân xá đều thuộc quyền của Allah cả”.} (Chương 39 – Azzumar, câu 44).
Hadith cho thấy giá trị của việc Du-a trong Sujud và Sujud là một trong những lúc có nhiều hy vọng được Allah đáp lại lời cầu xin.
Hadith cho thấy lòng nhân từ và thương xót của Nabi e đối với các tín đồ của Người, Người luôn quan tâm và lo lắng cho họ, Người luôn mong mỏi được cầu xin ân xá cho họ, Ngươi tha thiết muốn cứu họ khỏi nơi Hỏa ngục.
Hadith khẳng định các thuộc tính của Allah, Đấng Tối Cao rằng Ngài là Đấng Quyền lực, Đấng Tối Cao, Đấng Vĩ Đại Và Oai Nghiêm.
Hadith cho thấy lòng nhân từ và thương xót bao la của Allah, Đấng Tối Cao và Ân Phúc.