对“除真主外没有主宰”的论断

img

Marqoom

分类 :

语言 : Chinese

浏览 : 1

添加到收藏 : 0

《文选》(ﺐﺧﺘﻧﻣﻠﺍ)的作者(可能是哈桑·本·撒斐·本·阿卜杜拉·艾卜·南亚尔,巴格达人,沙斐尔学派)在“除真主外没有主宰(ﷲﺍﻻﺍﻪﻠﺍﻻ)”一句上不同于语法学家的主张,他认为:“这句话就是说:‘除真主外在实有之中没有主宰。”他还说:“这就是对主宰实有的否定,因而可以知道: 在单纯的认主中,对本质的否认比否认实有更有力,讲说的更明显,就能够避开隐匿觉得更显著。”
艾卜·阿卜杜拉·穆罕默德·本·艾卜·凡图利·穆尔希(卒于伊历655年)在《甘霖》中答道:“这是不懂阿拉伯语人的谰言,按希白沃(ﻪﻳﻮﺒﻴﺴ语法学家)的说法:这个句子中的‘主宰’在阿拉伯语中作起语(ﺃﺩﺘﺒﻣﻠﺍ),其他人则认为是‘没有’的被限制词。就这两种判断法,‘除……外 ’一词定是起语的述语(ﺭﺒﺧﻠﺍ)。他(《文选》的作者)运用‘隐匿(ﺭﺎﻤﺿﻹﺍ)’一词是极端的错误”。
再者,他说:“若不隐匿则否认本质”,也就是说“他”不存在,因为否认本质就是否认实有,二者不可分割。正统派的主张不同于穆尔太齐赖派的认识。穆尔太齐赖派认为本质可以脱离实有而单纯存在。在语法上他们认为“除真主外”是主格,作“没有主宰”的同位语(ﻞﺪﺒ), 不是“没有”的述语,也不是起语。“除真主外”是对“没有主宰”的证明。
这里目的不是谈论语法的“格”(ﺐﺍﺮﻋﻹﺍ阿拉伯语法中的“格”分四种:主格、宾格、属格和切格) ,而是阻止在语法学家中间流传的模糊认识,并说明它是来自穆尔太齐赖派的极端错误的观点,他们所谓的“在实有中”不能加在“除真主外没有主宰”的句子里,因为“没有”就是什么也不是。真主说:“我造化你以前,你什么也不是。”(麦尔彦章:9节)。

AI服务
AI服务